Italienisch-Deutsch Übersetzung für giocattolo

Spielzeugdas
Ein einziges gefährliches Spielzeug ist schon eines zu viel. Un solo giocattolo pericoloso è di troppo. Auf dieser Grundlage kann Spielzeug für tauglich oder untauglich erklärt werden. In base al risultato ottenuto il giocattolo viene approvato o scartato. Wer würde ein Spielzeug kaufen, wenn er weiß, dass es krebserregende Stoffe enthält? Chi mai acquisterebbe un giocattolo sapendo che contiene sostanze cancerogene?
SpielballderIch ziehe aus diesen Texten die Schlußfolgerung, daß der gerechte Kampf für die Menschenrechte zum ideologischen Spielball von Verantwortungslosen und Egoisten verkommen ist. Questi testi mi fanno giungere alla conclusione che la lotta legittima per i diritti dell' uomo è diventata il giocattolo ideologico di persone irresponsabili ed egoiste.